中 / EN / RU / AR
质量验收
quality acceptance приёмка качества استلام الجودة 按规定标准和文件判断工程质量是否满足要求的过程。 对照明确要求逐项核查，不是只看外观顺眼。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
CNNTTN · 工程知识与数据
“验收”的全站搜索结果
技术文章、四语术语、工程规格、当前与历史重量、原表净重、实际称重及国标解读统一查询。
默认同时展示当前与历史资料；各类型交替展示，规格列表内当前资料优先。历史值不作为当前计算依据。
找到 80 条公开记录
中 / EN / RU / AR
隐蔽工程验收
concealed work inspection освидетельствование скрытых работ فحص الأعمال المخفية 对后续将被遮盖的施工内容在覆盖前进行验收。 一旦盖住就看不到，必须趁还露着时检查留证。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
验收等级
acceptance level уровень приёмки مستوى القبول 规定缺陷或质量结果接受界限的分类。 同一种显示是否接受，要对照指定标准和等级。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
一般项目
general inspection item общий контрольный показатель بند فحص عام 除主控项目外按规定进行检查的验收项目。 不是不重要，只是验收分类和判定规则不同。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
不合格项
nonconformity несоответствие حالة عدم مطابقة NCR（不合格报告） 未满足规定要求的事实或结果。 必须指出哪条要求没满足，不能只有一句“感觉不对”。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
中间漆
intermediate coat промежуточный слой طبقة طلاء وسطى 位于底漆与面漆之间的功能涂层。 通常帮助增加屏障厚度，但必须按体系配套。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
主控项目
main control item основной контрольный показатель بند رقابي رئيسي 对安全、健康或主要功能起关键作用的规定验收项目。 这些关键项不能因为其他地方做得好就含糊过去。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
使用荷载变更
change of service loading изменение эксплуатационных нагрузок تغيير أحمال الاستخدام 使用期间荷载大小、位置或作用方式发生改变。 屋顶加光伏、吊设备或改堆料，都可能需要重新复核。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
全数检验
full inspection сплошной контроль فحص شامل 对规定范围内每个对象均进行检查。 每个都要查，不能拿抽检比例替代。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
分辨力
resolution разрешающая способность قدرة التمييز 测量装置可辨别的最小示值变化能力。 屏幕能显示小数点，不等于真实准确度就那么高。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
剥落
flaking отслаивание تقشر 涂层局部或成片脱离基面或下层的现象。 表面保护层掉了，需要查原因而不是只补颜色。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
卸荷加固
strengthening after unloading усиление с разгрузкой تدعيم بعد تخفيف الأحمال 降低既有作用后实施并形成共同受力的加固方式。 先卸下一部分负担，再让新加构件有效接手。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
可溶性盐
soluble salts растворимые соли أملاح قابلة للذوبان 附着于基材表面、可溶于水的盐类污染物。 表面看着干净，也可能有会吸水影响涂层的盐。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
咬边
undercut подрез حز عند حافة اللحام 焊趾附近母材被熔去但未充分填满形成的沟槽。 焊缝旁边被咬出一条槽，可能形成应力集中。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
喷砂处理
abrasive blast cleaning абразивоструйная очистка تنظيف بالسفع الكاشط 利用高速磨料冲击清除表面杂质的处理。 用磨料把锈和氧化皮打掉，并形成所需粗糙度。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
夹渣
slag inclusion шлаковое включение تضمين خبث 焊缝金属中夹入的非金属熔渣类不连续。 不该留在焊缝里的渣被包进去了。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
定期检测
periodic assessment testing периодическое обследование فحص دوري 按计划周期进行的结构检测与评价工作。 比日常看一眼更系统，周期和项目要结合使用情况确定。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
射线检测
radiographic testing радиографический контроль فحص إشعاعي RT 利用射线透过对象后的强度变化形成检测信息。 通过内部影像查缺陷，适用厚度和方向需要匹配。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
层状撕裂
lamellar tearing слоистый разрыв تمزق صفائحي 厚板沿轧制层面附近产生的阶梯状内部开裂。 厚板受到厚度方向拉扯，可能在内部一层层撕开。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
干膜厚度
dry film thickness толщина сухой плёнки سماكة الغشاء الجاف DFT 涂层干燥后按规定方法测得的厚度。 最后留下多厚才是干膜厚，不能用刚刷上的湿厚直接替代。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明