中英俄阿四语工程术语库

先把原材料切成需要的块和段，别漏加工余量。

焊接贯通要求的厚度，不是表面看起来焊满就行。

不能把图上成品尺寸直接当原料切口尺寸。

刀或火焰走过会吃掉一条材料，下料要算进去。

先有计划地往反方向预留，焊后争取回到目标位置。

某些工艺焊完还要保温，目的和完整热处理可能不同。

先把钢板边开出合适口形，让焊接能进入需要的深度。

口开多大影响可焊空间和填充量，不能只看示意图估。

电弧藏在焊剂下面，常用于适合自动化的长焊缝。

先点住保持位置，但定位焊本身也有质量要求。

两段材料头对头接起来，是否焊透要看设计和工艺。

不是预热做完就不管温度，每层之间也要控制。

把最后收尾的不稳定部分放到正式构件之外。

先在辅助板上把焊接稳定下来，再进入正式焊缝。

像拼图一样摆好零件，减少边角料且保留工艺间距。

算焊缝能传多少力时，要用规定的有效厚度。

先把要用什么、多少、什么规格列清楚，再谈总重量。

用编号找到这根杆该装在哪里，不能只看它长得像。

两块钢板中间留多大缝，要按焊接工艺控制。

要接起来的钢板或钢管本体，区别于后来填进去的焊材。

靠气体保护熔池，风大时保护效果可能被破坏。

用火焰加氧切钢，切口会有热影响和清理要求。

把能算的方案变成能加工能装的细节，变更仍要审批。

把根部不利部分清掉，背面再按工艺焊好。

光束切得精细，但设备能切的厚度和材质有限制。

焊缝旁边没熔掉的钢，也可能因受热改变性能。

不只看电流，还要看电压、速度及采用的效率口径。

按完整制度加热保温冷却，不是拿火随便烤一下。

会焊不等于什么位置、材料和方法都在资格范围内。

焊后可能缩短、翘曲或扭转，不能只盯焊缝外观。