全站资料搜索

技术资料

荷载资料为什么要说明位置和作用方式？

同样重的东西，放哪里、怎么支承、是否运动，带给结构的问题可能不同，所以只报总重量不够。 结合作用与性能说明沟通要点与常见误解。 网架,作用与性能,荷载资料为什么要说明位置和作用方式 作用与性能 同样重的东西，放哪里、怎么支承、是否运动，带给结构的问题可能不同，所以只报总重量不够。 专业一点怎么理解设计输入可能涉及作用位

设计与识图

中 / EN / RU / AR

实体单元

solid element объёмный конечный элемент عنصر حجمي 用于描述三维实体内部应力和变形的单元。 把节点或厚构件分成小体块来分析。 在设计力学相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。

CNNTTN 四语工程术语编辑说明

已核对出处

不等边角钢（英标） 60x40x5.0

3.76 kg/m

不等边角钢 unequal-leg angle неравнополочный уголок زاوية غير متساوية الساقين 表列重量 3.76 kg/m

SCI / BCSA Blue Book：不等边角钢（英标） · 公开表数据行 32 · BS EN 10056-1

技术资料

螺栓球上的孔为什么不是随便布置的？

球节点上的孔是给不同方向的杆件安排连接位置，像一个立体路口，每个方向都有对应关系。 结合支承与连接说明沟通要点与常见误解。 网架,支承与连接,螺栓球上的孔为什么不是随便布置的 支承与连接 球节点上的孔是给不同方向的杆件安排连接位置，像一个立体路口，每个方向都有对应关系。 专业一点怎么理解孔的方向、连接规格及节点编号与结

节点与构件

中 / EN / RU / AR

实腹柱

solid-web column сплошностенчатая колонна عمود مصمت الجذع 截面各主要部分通过连续腹板相连的柱。 主截面之间是连续钢板，不是一根根斜缀条。 在结构体系相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。

CNNTTN 四语工程术语编辑说明

已核对出处

不等边角钢（英标） 60x40x6.0

4.46 kg/m

不等边角钢 unequal-leg angle неравнополочный уголок زاوية غير متساوية الساقين 表列重量 4.46 kg/m

SCI / BCSA Blue Book：不等边角钢（英标） · 公开表数据行 31 · BS EN 10056-1

技术资料

螺栓球网架与焊接球网架：识别名称与技术沟通要点

螺栓球和焊接球首先区别在节点的连接类别。先问杆件通过什么构造接到节点，再谈这个项目的配套零件与资料；只看到一个球，还不能决定整个工程怎么做。 结合体系认识说明沟通要点与常见误解。 网架,体系认识,螺栓球网架与焊接球网架：识别名称与技术沟通要点 A02 螺栓球和焊接球首先区别在节点的连接类别。先问杆件通过什么构造接到节点

基础与术语

中 / EN / RU / AR

实际尺寸

actual dimension фактический размер بعد فعلي 按规定测量方法取得的实物尺寸。 卡尺或量具测出来的值，要连同测量位置看。 在材料截面相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。

CNNTTN 四语工程术语编辑说明

已核对出处

不等边角钢（英标） 65x50x5.0

4.35 kg/m

不等边角钢 unequal-leg angle неравнополочный уголок زاوية غير متساوية الساقين 表列重量 4.35 kg/m

SCI / BCSA Blue Book：不等边角钢（英标） · 公开表数据行 30 · BS EN 10056-1

技术资料

螺栓球网架现场出现杆件对不上应怎样反馈？

先定位哪个球、哪根杆、什么方向和哪版图纸不一致，再让责任方核对，不能先把零件改到能装上。 结合施工阶段说明沟通要点与常见误解。 网架,施工阶段,螺栓球网架现场出现杆件对不上应怎样反馈 施工阶段 先定位哪个球、哪根杆、什么方向和哪版图纸不一致，再让责任方核对，不能先把零件改到能装上。 专业一点怎么理解原因可能涉及编号、方

安装与施工

中 / EN / RU / AR

实际称重

measured mass измеренная масса كتلة مقاسة 使用称重设备对具体样品取得的质量。 真正在秤上称出的数，必须知道称的是哪件哪批。 在材料截面相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。

CNNTTN 四语工程术语编辑说明

已核对出处

不等边角钢（英标） 70x50x6.0

5.41 kg/m

不等边角钢 unequal-leg angle неравнополочный уголок زاوية غير متساوية الساقين 表列重量 5.41 kg/m

SCI / BCSA Blue Book：不等边角钢（英标） · 公开表数据行 29 · BS EN 10056-1

技术资料

螺纹规格相同就能把连接件互换吗？

能拧上，只能说明部分尺寸可能相配，不等于整套连接符合要求。 结合支承与连接说明沟通要点与常见误解。 网架,支承与连接,螺纹规格相同就能把连接件互换吗 支承与连接 能拧上，只能说明部分尺寸可能相配，不等于整套连接符合要求。 专业一点怎么理解连接兼容性还涉及性能等级、有效配合、构造和产品体系等条件，最终应按图纸、技术文件及

节点与构件

中 / EN / RU / AR

宽翼缘H型钢

wide-flange H-section широкополочный двутавр مقطع H عريض الجناح HW 按相应标准系列划分的宽翼缘H型钢。 宽窄是产品系列概念，不能只凭照片判断型号。 在材料截面相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。

CNNTTN 四语工程术语编辑说明

已核对出处

不等边角钢（英标） 75x50x6.0

5.65 kg/m

不等边角钢 unequal-leg angle неравнополочный уголок زاوية غير متساوية الساقين 表列重量 5.65 kg/m

SCI / BCSA Blue Book：不等边角钢（英标） · 公开表数据行 28 · BS EN 10056-1

技术资料

表面处理和涂装为什么要分开记录？

先把表面准备好，再形成涂层，是相互衔接的工作；只说刷了漆，无法说明前面的表面状态。 结合涂装与排水说明沟通要点与常见误解。 网架,涂装与排水,表面处理和涂装为什么要分开记录 涂装与排水 先把表面准备好，再形成涂层，是相互衔接的工作；只说刷了漆，无法说明前面的表面状态。 专业一点怎么理解表面处理、涂层体系和过程条件会影响

加工与制造

中 / EN / RU / AR

密度

density плотность كثافة ρ 材料单位体积的质量。 同样大小一块材料有多重，用它把体积换成质量。 在材料截面相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。

CNNTTN 四语工程术语编辑说明

已核对出处

不等边角钢（英标） 75x50x8.0

7.39 kg/m

不等边角钢 unequal-leg angle неравнополочный уголок زاوية غير متساوية الساقين 表列重量 7.39 kg/m

SCI / BCSA Blue Book：不等边角钢（英标） · 公开表数据行 27 · BS EN 10056-1

技术资料

规则网架与不规则网架怎样理解？

“规则”描述某些布置特征，不是自动评价好坏或施工难易的标签。 结合体系认识说明沟通要点与常见误解。 网架,体系认识,规则网架与不规则网架怎样理解 体系认识 “规则”描述某些布置特征，不是自动评价好坏或施工难易的标签。 专业一点怎么理解需要说清讨论的是平面形状、网格分布、支承布置还是其他特征。一个看起来整齐的区域，边界或

基础与术语

中 / EN / RU / AR

对接焊缝

butt weld стыковой шов لحام تناكبي 在相对端部接头处形成的焊缝。 两段材料头对头接起来，是否焊透要看设计和工艺。 在制造焊接相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。

CNNTTN 四语工程术语编辑说明