已核对出处
151.27 kg/件
单肋焊接空心球 single-rib welded hollow sphere сварной полый шар с одним ребром كرة مجوفة ملحومة بضلع واحد 仅保留标准明确列出的规格与理论质量,未插值、外推或以几何计算替代表值。教学配图是类别示例,图中数值不作为本规格的加工图
GB/T 44534-2024 空间网格结构球型节点技术要求 · 表 E.2;标准印刷页 40;PDF 第 42 页;规格 WSR55018 · GB/T 44534-2024
中 / EN / RU / AR
overlap in weld наплыв تراكب معدن اللحام 焊缝金属覆盖到未充分熔合表面上的不连续。 焊肉堆上去了,却不一定和下面真正融合。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境,再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
已核对出处
166.54 kg/件
单肋焊接空心球 single-rib welded hollow sphere сварной полый шар с одним ребром كرة مجوفة ملحومة بضلع واحد 仅保留标准明确列出的规格与理论质量,未插值、外推或以几何计算替代表值。教学配图是类别示例,图中数值不作为本规格的加工图
GB/T 44534-2024 空间网格结构球型节点技术要求 · 表 E.2;标准印刷页 40;PDF 第 42 页;规格 WSR55020 · GB/T 44534-2024
中 / EN / RU / AR
weld reinforcement усиление шва بروز معدن اللحام 焊缝表面超出规定基准面的附加高度。 焊肉高出来多少,并非越鼓越结实。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境,再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
已核对出处
181.51 kg/件
单肋焊接空心球 single-rib welded hollow sphere сварной полый шар с одним ребром كرة مجوفة ملحومة بضلع واحد 仅保留标准明确列出的规格与理论质量,未插值、外推或以几何计算替代表值。教学配图是类别示例,图中数值不作为本规格的加工图
GB/T 44534-2024 空间网格结构球型节点技术要求 · 表 E.2;标准印刷页 40;PDF 第 42 页;规格 WSR55022 · GB/T 44534-2024
中 / EN / RU / AR
weld repair ремонт сварного шва إصلاح اللحام 按批准工艺去除或处理缺陷并重新焊接检验的过程。 先查清缺陷范围,再修焊复检,不是直接在上面盖一层。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境,再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
已核对出处
203.41 kg/件
单肋焊接空心球 single-rib welded hollow sphere сварной полый шар с одним ребром كرة مجوفة ملحومة بضلع واحد 仅保留标准明确列出的规格与理论质量,未插值、外推或以几何计算替代表值。教学配图是类别示例,图中数值不作为本规格的加工图
GB/T 44534-2024 空间网格结构球型节点技术要求 · 表 E.2;标准印刷页 40;PDF 第 42 页;规格 WSR55025 · GB/T 44534-2024
中 / EN / RU / AR
fillet weld leg size катет углового шва مقاس ضلع لحام الزاوية 角焊缝根部至焊趾的相应几何尺寸。 图上写的焊脚不是焊缝最薄处的直接厚度。 在制造焊接相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境,再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
已核对出处
181.27 kg/件
单肋焊接空心球 single-rib welded hollow sphere сварной полый шар с одним ребром كرة مجوفة ملحومة بضلع واحد 仅保留标准明确列出的规格与理论质量,未插值、外推或以几何计算替代表值。教学配图是类别示例,图中数值不作为本规格的加工图
GB/T 44534-2024 空间网格结构球型节点技术要求 · 表 E.2;标准印刷页 40;PDF 第 42 页;规格 WSR60018 · GB/T 44534-2024
中 / EN / RU / AR
gas metal arc welding сварка плавящимся электродом в защитном газе لحام قوسي بسلك منصهر محمي بالغاز GMAW 以连续送进的熔化电极和保护气体形成焊缝的方法。 焊丝一边送一边熔化,气体和参数共同决定焊接状态。 在制造焊接相
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
已核对出处
199.73 kg/件
单肋焊接空心球 single-rib welded hollow sphere сварной полый шар с одним ребром كرة مجوفة ملحومة بضلع واحد 仅保留标准明确列出的规格与理论质量,未插值、外推或以几何计算替代表值。教学配图是类别示例,图中数值不作为本规格的加工图
GB/T 44534-2024 空间网格结构球型节点技术要求 · 表 E.2;标准印刷页 40;PDF 第 42 页;规格 WSR60020 · GB/T 44534-2024
中 / EN / RU / AR
weld pool сварочная ванна حوض اللحام 焊接时处于熔融状态的局部金属区域。 焊枪下面那小片熔化金属,凝固后形成焊缝的一部分。 在制造焊接相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境,再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
已核对出处
217.85 kg/件
单肋焊接空心球 single-rib welded hollow sphere сварной полый шар с одним ребром كرة مجوفة ملحومة بضلع واحد 仅保留标准明确列出的规格与理论质量,未插值、外推或以几何计算替代表值。教学配图是类别示例,图中数值不作为本规格的加工图
GB/T 44534-2024 空间网格结构球型节点技术要求 · 表 E.2;标准印刷页 40;PDF 第 42 页;规格 WSR60022 · GB/T 44534-2024
中 / EN / RU / AR
longitudinally welded pipe прямошовная сварная труба أنبوب ملحوم طولياً 焊缝沿管长方向布置的钢管。 管身那条焊缝大致顺着管子长度走。 在材料截面相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境,再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
已核对出处
244.43 kg/件
单肋焊接空心球 single-rib welded hollow sphere сварной полый шар с одним ребром كرة مجوفة ملحومة بضلع واحد 仅保留标准明确列出的规格与理论质量,未插值、外推或以几何计算替代表值。教学配图是类别示例,图中数值不作为本规格的加工图
GB/T 44534-2024 空间网格结构球型节点技术要求 · 表 E.2;标准印刷页 40;PDF 第 42 页;规格 WSR60025 · GB/T 44534-2024
中 / EN / RU / AR
flux-cored arc welding сварка порошковой проволокой لحام قوسي بسلك محشو FCAW 采用内部含药芯焊丝的电弧焊接方法。 焊丝里面带药芯,是否另需保护气要看具体产品。 在制造焊接相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境,再结合具体
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
已核对出处
270.29 kg/件
单肋焊接空心球 single-rib welded hollow sphere сварной полый шар с одним ребром كرة مجوفة ملحومة بضلع واحد 仅保留标准明确列出的规格与理论质量,未插值、外推或以几何计算替代表值。教学配图是类别示例,图中数值不作为本规格的加工图
GB/T 44534-2024 空间网格结构球型节点技术要求 · 表 E.2;标准印刷页 40;PDF 第 42 页;规格 WSR60028 · GB/T 44534-2024
中 / EN / RU / AR
spirally welded pipe спиральношовная труба أنبوب ملحوم حلزونياً 焊缝沿管身呈螺旋线布置的钢管。 焊缝绕着管身走,使用时仍要看对应产品要求。 在材料截面相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境,再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
已核对出处
287.13 kg/件
单肋焊接空心球 single-rib welded hollow sphere сварной полый шар с одним ребром كرة مجوفة ملحومة بضلع واحد 仅保留标准明确列出的规格与理论质量,未插值、外推或以几何计算替代表值。教学配图是类别示例,图中数值不作为本规格的加工图
GB/T 44534-2024 空间网格结构球型节点技术要求 · 表 E.2;标准印刷页 40;PDF 第 42 页;规格 WSR60030 · GB/T 44534-2024
中 / EN / RU / AR
fillet weld угловой шов لحام زاوية 在相交表面间形成的近似三角截面焊缝。 两块板成角相接时常用,焊脚和有效厚度要分清。 在制造焊接相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境,再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明