中 / EN / RU / AR
烧穿
burn-through прожог ثقب بسبب الاحتراق 焊接时局部熔透失控而形成孔洞的现象。 热量或间隙没控制好，把本体烧出了洞。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
CNNTTN · 工程知识与数据
“验收”的全站搜索结果
技术文章、四语术语、工程规格、当前与历史重量、原表净重、实际称重及国标解读统一查询。
默认同时展示当前与历史资料；各类型交替展示，规格列表内当前资料优先。历史值不作为当前计算依据。
找到 97 条公开记录
中 / EN / RU / AR
焊瘤
overlap in weld наплыв تراكب معدن اللحام 焊缝金属覆盖到未充分熔合表面上的不连续。 焊肉堆上去了，却不一定和下面真正融合。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
焊缝余高
weld reinforcement усиление шва بروز معدن اللحام 焊缝表面超出规定基准面的附加高度。 焊肉高出来多少，并非越鼓越结实。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
焊缝返修
weld repair ремонт сварного шва إصلاح اللحام 按批准工艺去除或处理缺陷并重新焊接检验的过程。 先查清缺陷范围，再修焊复检，不是直接在上面盖一层。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
电偶腐蚀
galvanic corrosion контактная коррозия تآكل جلفاني 不同电化学性质金属接触并处于电解质中产生的腐蚀。 不同金属碰在一起又有水，可能让其中一种腐蚀更快。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
目视检测
visual testing визуальный контроль فحص بصري VT 利用视觉及辅助工具检查可见特征的方法。 先看外观和可见尺寸，不能据此证明内部没有缺陷。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
相对湿度
relative humidity относительная влажность رطوبة نسبية RH 空气水汽含量相对同温度饱和状态的比例。 空气有多潮，要和钢面温度一起判断能否施工。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
相控阵超声
phased array ultrasonic testing ультразвуковой контроль фазированной решёткой فحص فوق صوتي بمصفوفة طورية PAUT 通过多阵元激励控制声束的超声检测技术。 能调整声束扫查，但仍需合适工艺和人员判读。 在验收维护相关的
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
磁粉检测
magnetic particle testing магнитопорошковый контроль فحص بالجسيمات المغناطيسية MT 利用磁化及磁粉显示检测铁磁性材料表面或近表面缺陷。 适合查某些表面裂纹，但不是所有金属都能这样查。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
竣工图
as-built drawing исполнительный чертёж رسم حسب التنفيذ 反映工程实际完成状态的图纸。 以后维修要看真正建成什么样，不能只保存最初方案。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
竣工资料
handover documentation исполнительная документация وثائق التسليم 记录工程实施、检验和验收等事实的成套交付文件。 把图纸、报告和变更对齐，才能形成可追溯的工程档案。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
结构加固
structural strengthening усиление конструкций تدعيم إنشائي 通过措施提高或恢复结构规定性能的工程活动。 不是哪里薄就随便补块板，要让新旧部分可靠共同工作。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
结构巡检
structural inspection периодический осмотр конструкций تفقد دوري للمنشأ 对在役结构状态进行计划性观察和记录的工作。 定期看看锈蚀、变形、松动和漏水，留下可比较记录。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
结构鉴定
structural appraisal оценка технического состояния تقييم إنشائي 按相应程序对结构可靠性或专项性能进行的评价。 判断现有结构是否满足要求，需要资料、检测和分析一起支持。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
维修记录
maintenance record журнал обслуживания سجل الصيانة 记录检查发现、处理措施和复查结果的文件。 把哪天哪里修了什么记下来，方便下次比较和追责。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
缝隙腐蚀
crevice corrosion щелевая коррозия تآكل شقي 狭窄缝隙内环境差异引起的局部腐蚀。 积水和污染困在细缝里，里面可能比外面更容易坏。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
缺陷定位
defect location определение положения дефекта تحديد موقع العيب 确定缺陷相对基准的位置与范围。 要能让返修人员准确找到是哪条焊缝、哪一段、哪一层。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
耐火极限
fire-resistance rating предел огнестойкости مدة مقاومة الحريق 构件在规定试验条件下满足相应判据的持续时间。 说能耐火几小时，必须同时说明构件和评价条件。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
膨胀型防火涂料
intumescent coating вспучивающееся огнезащитное покрытие طلاء منتفخ مقاوم للحريق 受热后膨胀形成隔热层的防火涂层。 遇热后鼓成隔热层，厚度和适用环境要按产品体系选。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
螺栓松动
bolt loosening ослабление болта ارتخاء المسمار 螺栓连接夹紧或锁定状态发生不利变化的现象。 看到螺母位置变化或连接异常，要按维护程序检查处理。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明