中 / EN / RU / AR
衍射时差法
time-of-flight diffraction метод дифракционного времени пролёта حيود زمن الرحلة TOFD 利用缺陷端部衍射信号传播时间进行超声检测的方法。 用波绕过缺陷端部的信息估计位置和尺寸。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
CNNTTN · 工程知识与数据
“验收”的全站搜索结果
技术文章、四语术语、工程规格、当前与历史重量、原表净重、实际称重及国标解读统一查询。
默认同时展示当前与历史资料；各类型交替展示，规格列表内当前资料优先。历史值不作为当前计算依据。
找到 97 条公开记录
中 / EN / RU / AR
表面处理
surface preparation подготовка поверхности تحضير السطح 涂装前去除污染物并形成规定表面状态的工序。 底子没处理好，后面油漆再贵也可能附着不牢。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
表面粗糙度
surface profile шероховатость поверхности خشونة السطح 表面微观峰谷起伏的相应参数。 油漆需要合适的“抓手”，太光或太粗都未必合适。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
裂纹
crack трещина شرخ 材料中形成的局部断裂不连续。 细线状开裂也可能很严重，不能只按宽窄判断。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
见证取样
witnessed sampling отбор проб в присутствии представителя أخذ عينات بحضور شاهد 在规定人员见证下进行样品选取和相关记录。 谁取的、取自哪批、谁见证，都要能追溯。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
质量追溯
quality traceability прослеживаемость качества تتبع الجودة 依据标识与记录追查材料、工序和检验历史的能力。 出了问题能查到哪批料、谁加工、哪次检验。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
起泡
blistering вздутие покрытия تفقع الطلاء 涂层局部鼓起形成泡状缺陷。 漆膜下面起小包，可能涉及水汽、污染或配套问题。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
超声检测
ultrasonic testing ультразвуковой контроль فحص بالموجات فوق الصوتية UT 利用超声波在材料中的传播和反射等判断内部特征。 像给构件做超声检查，探头、校准和缺陷取向都会影响结果。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
锈蚀
rusting ржавление صدأ 钢铁材料在环境中发生腐蚀并形成相应产物的现象。 生锈不只影响好看，严重时会损失实际截面。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
错边
misalignment at joint смещение кромок عدم محاذاة الحواف 相邻连接件边缘或表面未在规定位置对齐的偏差。 两块板头对头却高低错开，连接处就不顺直。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
防火涂料
fire-protective coating огнезащитное покрытие طلاء واقٍ من الحريق 用于提高构件耐火能力的专用涂层材料。 主要任务是减缓钢材升温，不能拿普通防锈漆替代。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
防腐蚀体系
corrosion protection system система защиты от коррозии نظام حماية من التآكل 由表面处理、涂镀层及细部构造组成的防护安排。 不是只选一桶漆，要把底面处理和各层配套一起考虑。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
附着力
adhesion адгезия التصاق 涂层与基材或涂层之间结合能力的指标。 漆是否抓得牢，需要对应规定试验方法评价。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
除锈等级
surface cleanliness grade степень очистки поверхности درجة نظافة السطح 按规定目视标准评价清理后表面状态的等级。 锈清到什么程度有标准，不能只说“看着挺干净”。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
露点
dew point точка росы نقطة الندى 空气在相应含湿量下开始凝露的温度。 钢面接近这个温度时可能冒水，影响涂装。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
非膨胀型防火涂料
non-intumescent fire coating невспучивающееся огнезащитное покрытие طلاء غير منتفخ مقاوم للحريق 主要依靠自身隔热性能提供防护的防火涂层。 不靠明显膨胀，而靠材料本身隔热保护钢构件。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
面漆
topcoat покрывной слой طلاء نهائي 涂层体系最外侧承担相应耐候和外观功能的涂层。 最外层接触环境，耐候性和颜色之外还要看兼容性。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明