全站资料搜索

已核对出处

平行翼缘槽钢（英标） 260x90x35

34.8 kg/m

槽钢 channel section швеллер مقطع قناة 表列重量 34.8 kg/m

SCI / BCSA Blue Book：平行翼缘槽钢（英标） · 公开表数据行 5 · BS EN 10365

中 / EN / RU / AR

非膨胀型防火涂料

non-intumescent fire coating невспучивающееся огнезащитное покрытие طلاء غير منتفخ مقاوم للحريق 主要依靠自身隔热性能提供防护的防火涂层。 不靠明显膨胀，而靠材料本身隔热保护钢构件。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料

CNNTTN 四语工程术语编辑说明

已核对出处

平行翼缘槽钢（英标） 300x100x46

45.5 kg/m

槽钢 channel section швеллер مقطع قناة 表列重量 45.5 kg/m

SCI / BCSA Blue Book：平行翼缘槽钢（英标） · 公开表数据行 3 · BS EN 10365

中 / EN / RU / AR

面漆

topcoat покрывной слой طلاء نهائي 涂层体系最外侧承担相应耐候和外观功能的涂层。 最外层接触环境，耐候性和颜色之外还要看兼容性。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。

CNNTTN 四语工程术语编辑说明

已核对出处

平行翼缘槽钢（英标） 300x90x41

41.4 kg/m

槽钢 channel section швеллер مقطع قناة 表列重量 41.4 kg/m

SCI / BCSA Blue Book：平行翼缘槽钢（英标） · 公开表数据行 4 · BS EN 10365

中 / EN / RU / AR

顶丝

set screw установочный винт برغي تثبيت 紧定螺钉 用于定位、顶紧或传动配合的小型螺钉。 小螺钉也有具体用途，不能把所有顶丝视为承重螺栓。 在节点连接相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。

CNNTTN 四语工程术语编辑说明

已核对出处

平行翼缘槽钢（英标） 380x100x54

54 kg/m

槽钢 channel section швеллер مقطع قناة 表列重量 54 kg/m

SCI / BCSA Blue Book：平行翼缘槽钢（英标） · 公开表数据行 2 · BS EN 10365

中 / EN / RU / AR

顶升

jacking поддомкрачивание رفع بالرافعات الهيدروليكية 利用千斤顶等从下方抬升构件的操作。 从下面一点点顶起来，支承转换必须按顺序。 在安装测量相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。

CNNTTN 四语工程术语编辑说明

已核对出处

平行翼缘槽钢（英标） 430x100x64

64.4 kg/m

槽钢 channel section швеллер مقطع قناة 表列重量 64.4 kg/m

SCI / BCSA Blue Book：平行翼缘槽钢（英标） · 公开表数据行 1 · BS EN 10365

中 / EN / RU / AR

预埋件

embedded part закладная деталь قطعة مدفونة مسبقاً 在混凝土浇筑前按设计放置的连接或锚固部件。 先埋好再浇筑，后面钢构件才有连接位置。 在节点连接相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。

CNNTTN 四语工程术语编辑说明

已核对出处

扁钢（英国供应商表） 100×10

7.85 kg/m

扁钢 flat steel bar стальная полоса قضيب فولاذي مسطح 原表重量 7.85 kg/m。名义尺寸和密度计算值单列；表值受取整、来源误差或材料假设影响。 表列重量 7.85 kg/m

Barrett Steel：扁钢（英国供应商表） · 公开表数据行 98

中 / EN / RU / AR

预应力

prestress предварительное напряжение إجهاد مسبق 在使用荷载作用前按设计主动施加的内力状态。 先有计划地拉紧或压紧，再让结构承受后续荷载。 在设计力学相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。

CNNTTN 四语工程术语编辑说明

已核对出处

扁钢（英国供应商表） 100×12

9.42 kg/m

扁钢 flat steel bar стальная полоса قضيب فولاذي مسطح 原表重量 9.42 kg/m。名义尺寸和密度计算值单列；表值受取整、来源误差或材料假设影响。 表列重量 9.42 kg/m

Barrett Steel：扁钢（英国供应商表） · 公开表数据行 125

中 / EN / RU / AR

预拉力

bolt pretension предварительное натяжение болта شد مسبق للمسمار 按安装工艺在螺栓中建立的初始拉力。 拧紧后螺栓被拉长一点，用这股力夹紧板件。 在节点连接相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。

CNNTTN 四语工程术语编辑说明

已核对出处

扁钢（英国供应商表） 100×15

11.78 kg/m

扁钢 flat steel bar стальная полоса قضيب فولاذي مسطح 原表重量 11.78 kg/m。名义尺寸和密度计算值单列；表值受取整、来源误差或材料假设影响。 表列重量 11.78 kg/m

Barrett Steel：扁钢（英国供应商表） · 公开表数据行 152

中 / EN / RU / AR

预热

preheating предварительный подогрев تسخين مسبق 焊前将相关区域加热至规定温度的工序。 先按工艺暖起来，帮助控制冷却速度和裂纹风险。 在制造焊接相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。

CNNTTN 四语工程术语编辑说明

已核对出处

扁钢（英国供应商表） 100×20

15.72 kg/m

扁钢 flat steel bar стальная полоса قضيب فولاذي مسطح 原表重量 15.72 kg/m。名义尺寸和密度计算值单列；表值受取整、来源误差或材料假设影响。 表列重量 15.72 kg/m

Barrett Steel：扁钢（英国供应商表） · 公开表数据行 178

中 / EN / RU / AR

预起拱

pre-camber строительный подъём تقوس مسبق للأعلى 为补偿预计变形等目的预设的上拱线形。 制造时先做一点向上弯，使用后争取接近目标形状。 在安装测量相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序沟通。

CNNTTN 四语工程术语编辑说明

已核对出处

扁钢（英国供应商表） 100×25

19.63 kg/m

扁钢 flat steel bar стальная полоса قضيب فولاذي مسطح 原表重量 19.63 kg/m。名义尺寸和密度计算值单列；表值受取整、来源误差或材料假设影响。 表列重量 19.63 kg/m

Barrett Steel：扁钢（英国供应商表） · 公开表数据行 203

中 / EN / RU / AR

额定起重量

rated lifting capacity номинальная грузоподъёмность حمولة رفع مقننة 起重设备在规定配置和工况下允许的吊载量。 宣传写的最大吨位不能直接套到任意半径和臂长。 在安装测量相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境，再结合具体构件与工序

CNNTTN 四语工程术语编辑说明