中英俄阿四语工程术语库 · 第16页

百分之多少必须说清按焊缝条数还是长度计算。

把可一起评价的一批工作划出来，不能随意混成一批。

结论要对应具体样品与方法，不能只拿一页“合格”看。

有的缺陷不会马上出现，焊完就查可能不满足要求。

熔池里气体没跑完，凝固后留下小洞。

测得一个数还要知道大概有多大不确定范围。

看着整面都涂了，小针孔仍可能给水汽留通道。

让液体钻进表面裂口再显出来，封闭内部缺陷不适用。

施工时量湿漆有多厚，用来帮助控制最终干膜。

平均厚度看着还够，局部小坑却可能很深。

热量或间隙没控制好，把本体烧出了洞。

焊肉堆上去了，却不一定和下面真正融合。

焊肉高出来多少，并非越鼓越结实。

先查清缺陷范围，再修焊复检，不是直接在上面盖一层。

不同金属碰在一起又有水，可能让其中一种腐蚀更快。

先看外观和可见尺寸，不能据此证明内部没有缺陷。

空气有多潮，要和钢面温度一起判断能否施工。

能调整声束扫查，但仍需合适工艺和人员判读。

适合查某些表面裂纹，但不是所有金属都能这样查。

以后维修要看真正建成什么样，不能只保存最初方案。

把图纸、报告和变更对齐，才能形成可追溯的工程档案。

不是哪里薄就随便补块板，要让新旧部分可靠共同工作。

定期看看锈蚀、变形、松动和漏水，留下可比较记录。

判断现有结构是否满足要求，需要资料、检测和分析一起支持。

把哪天哪里修了什么记下来，方便下次比较和追责。

积水和污染困在细缝里，里面可能比外面更容易坏。

要能让返修人员准确找到是哪条焊缝、哪一段、哪一层。

说能耐火几小时，必须同时说明构件和评价条件。

遇热后鼓成隔热层，厚度和适用环境要按产品体系选。

看到螺母位置变化或连接异常，要按维护程序检查处理。