中 / EN / RU / AR
终拧
final tightening окончательная затяжка ربط نهائي 使连接副达到规定安装状态的最终拧紧阶段。 最后一步达到要求,不是凭手感再多拧几下。 在节点连接相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境,再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
CNNTTN · 工程知识与数据
技术文章、四语术语、工程规格、当前与历史重量、原表净重、实际称重及国标解读统一查询。
默认同时展示当前与历史资料;各类型交替展示,规格列表内当前资料优先。历史值不作为当前计算依据。
找到 500 条公开记录
匹配的历史规格:720 条,已包含在结果中。集中查看历史资料
中 / EN / RU / AR
final tightening окончательная затяжка ربط نهائي 使连接副达到规定安装状态的最终拧紧阶段。 最后一步达到要求,不是凭手感再多拧几下。 在节点连接相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境,再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
structural strengthening усиление конструкций تدعيم إنشائي 通过措施提高或恢复结构规定性能的工程活动。 不是哪里薄就随便补块板,要让新旧部分可靠共同工作。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境,再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
structural inspection периодический осмотр конструкций تفقد دوري للمنشأ 对在役结构状态进行计划性观察和记录的工作。 定期看看锈蚀、变形、松动和漏水,留下可比较记录。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境,再结合
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
alignment of structure выверка конструкции ضبط استقامة المنشأ 调整构件位置、方向和标高以满足安装要求。 吊到附近还不算装好,要把高低、左右和方向调准。 在安装测量相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境,再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
structural appraisal оценка технического состояния تقييم إنشائي 按相应程序对结构可靠性或专项性能进行的评价。 判断现有结构是否满足要求,需要资料、检测和分析一起支持。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境,再结合具体构
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
maintenance record журнал обслуживания سجل الصيانة 记录检查发现、处理措施和复查结果的文件。 把哪天哪里修了什么记下来,方便下次比较和追责。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境,再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
crevice corrosion щелевая коррозия تآكل شقي 狭窄缝隙内环境差异引起的局部腐蚀。 积水和污染困在细缝里,里面可能比外面更容易坏。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境,再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
defect location определение положения дефекта تحديد موقع العيب 确定缺陷相对基准的位置与范围。 要能让返修人员准确找到是哪条焊缝、哪一段、哪一层。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境,再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
lattice shell сетчатая оболочка قشرة شبكية 杆件形成曲面并通过曲面体系承载的网格结构。 把网格做成拱曲面,受力就和一块平网架不同。 在结构体系相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境,再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
space frame пространственная стержневая плита شبكة فراغية 空间网架 杆件通过节点组成、整体呈平板或折板形的空间网格结构。 像两层网格用斜杆连起来,共同托住屋面。 在结构体系相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境,再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
space-frame sleeve втулка пространственной решётки جلبة شبكة فراغية 网架螺栓球连接中按具体体系配套的套筒件。 球和杆端之间的配件,长度与孔径必须成套核对。 在节点连接相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境,再结合具体构件与工序
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
space-frame depth высота пространственной плиты عمق الشبكة الفراغية 上下弦网格之间按规定方向测量的结构高度。 是骨架上下两层间的厚度,不是地面到屋顶高度。 在安装测量相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境,再结合具体构件与工序
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
grid module размер ячейки مقاس الشبكة 网格结构中相应单元在规定方向的尺寸。 一个格子有多大,会影响杆长、节点数量和传力。 在安装测量相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境,再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
mesh convergence сходимость сетки تقارب الشبكة 随离散细化,关注结果趋于稳定的检验。 把小格子再细分,看关键结果是否还大幅变化。 在设计力学相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境,再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
warping депланация التواء مقيد للمقطع 截面扭转时各点产生不同轴向位移的现象。 截面被扭时未必还能保持一张平面。 在设计力学相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境,再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
flange полка جناح 位于截面外侧、沿宽度方向伸展的主要板件。 H形钢上下两片宽边,受弯时通常很重要。 在材料截面相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境,再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
flange thickness толщина полки سماكة الجناح tf 翼缘在规定测量位置的厚度。 不能把翼缘宽度当厚度,也不能忽略厚度变化。 在材料截面相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境,再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
weathering steel атмосферостойкая сталь فولاذ مقاوم للعوامل الجوية 在适宜环境下通过合金设计提高耐大气腐蚀能力的钢。 能形成保护性锈层,但并非任何环境都不用防护。 在材料截面相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境,再结合具体构件
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
fire resistance performance огнестойкость مقاومة الحريق 构件在规定火灾条件下保持相应功能的能力。 遇火后能维持多久、维持什么功能,需要按构件系统评价。 在材料截面相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境,再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明
中 / EN / RU / AR
fire-resistance rating предел огнестойкости مدة مقاومة الحريق 构件在规定试验条件下满足相应判据的持续时间。 说能耐火几小时,必须同时说明构件和评价条件。 在验收维护相关的图纸会审、技术交底和资料核对中使用。先确认本文定义的语境,再结合具体构件与工序沟通。
CNNTTN 四语工程术语编辑说明