中英俄阿四语工程术语库 · 第2页

告诉焊工按什么条件焊，是操作依据而非检验报告。

先证明这套焊法在规定范围内能做出合格接头。

先焊哪儿后焊哪儿，会影响变形和装配约束。

焊材要与母材和工艺匹配，不是强度越高就越合适。

常说的手工焊条焊，焊条型号和操作条件都要配对。

图上写的焊脚不是焊缝最薄处的直接厚度。

焊丝一边送一边熔化，气体和参数共同决定焊接状态。

焊枪下面那小片熔化金属，凝固后形成焊缝的一部分。

把斜管口切成能贴住主管的弧形，而非随便斜切。

常用于清根或去缺陷，处理后表面还需按工艺整理。

用高速高温电弧切料，仍要控制切口质量。

先摆正对齐再焊，间隙和错边不能靠后面硬补。

焊丝里面带药芯，是否另需保护气要看具体产品。

两块板成角相接时常用，焊脚和有效厚度要分清。

工厂要按它切、钻、焊，不能只拿建筑外形图开工。

设计允许只焊到一定深度，与不合格的未焊透要区分。

开坡口时根部留下的小直边，会影响焊透和烧穿。

钨极主要产生电弧，填充丝是否加入取决于工艺。

用锯切断型材，切面垂直度和长度仍要检查。

先按工艺暖起来，帮助控制冷却速度和裂纹风险。

最上面连续的一组主杆，受拉受压仍要看具体荷载。

最下面连续的主杆，不能认定所有工况永远受拉。

把这项关键工作怎样做、怎样验算和控制写具体。

没形成完整骨架前，先用临时柱架托住。

可以量角度和距离，但站点、棱镜和坐标设置都要正确。

地面先拼成几大块，再在空中把块与块接上。

能顶多重、走多远、怎样锁定都要对应设备参数。

连接用的扣环，承载标识、销轴和受力方向都要检查。

把重量从临时架逐步交给正式结构，不宜突然全拆。

不是简单把两台吨位相加，荷载分配和同步很重要。