中英俄阿四语工程术语库 · 第12页
按中英俄阿名称及别名查询专业工程术语,每个概念提供专业定义和大白话解释。
共 500 条 · 第 12 页。规格表值状态与适用范围见详情。
| 中文 / 大白话 | English | Русский | العربية |
|---|---|---|---|
| 净截面积 不能把螺栓孔也算成完整钢材来承受拉力。 | net area | площадь нетто | مساحة صافية |
| 几何非线性 变形大了以后,力的走法也跟着变化。 | geometric nonlinearity | геометрическая нелинейность | لاخطية هندسية |
| 分项系数 给不同不确定因素分别留出计算余量。 | partial factor | частный коэффициент | معامل جزئي |
| 刚度 同样加载后变形更小,通常说它更刚。 | stiffness | жёсткость | صلابة |
| 初始缺陷 现实杆子不会完全笔直,计算需考虑这种先天偏差。 | initial imperfection | начальное несовершенство | عيب ابتدائي |
| 初弯曲 还没受正式荷载,杆子本身就带一点弯。 | initial bow | начальная кривизна | تقوس ابتدائي |
| 利用率 结果越接近限值,余量通常越少;不同验算不能混比。 | utilization ratio | коэффициент использования | نسبة الاستغلال |
| 剪切模量 衡量材料抵抗错切变形的能力。 | shear modulus | модуль сдвига | معامل القص |
| 剪力 像用剪刀错开两边,不是沿杆子拉长。 | shear force | поперечная сила | قوة قص |
| 剪应力 沿截面切着走、让两边错动的应力。 | shear stress | касательное напряжение | إجهاد قص |
| 剪心 力加对位置才主要弯,不会顺带把开口截面拧起来。 | shear centre | центр изгиба | مركز القص |
| 动力放大 同样大小的力,突然或反复施加可能影响更大。 | dynamic amplification | динамическое усиление | تضخيم ديناميكي |
| 压力 两头往里挤,细长杆可能先弯掉。 | compressive force | сжимающая сила | قوة ضغط |
| 可变荷载 人、堆物或积雪等会变化,不能全当固定重量。 | variable load | временная нагрузка | حمل متغير |
| 回转半径 把截面材料分布换成一个便于算稳定性的长度指标。 | radius of gyration | радиус инерции | نصف قطر القصور |
| 固定支承 不是只用螺栓固定外观,而是计算上相应方向都不许动。 | fixed support | жёсткая заделка | تثبيت تام |
| 固有频率 结构本身有偏好的晃动节奏。 | natural frequency | собственная частота | تردد طبيعي |
| 地震作用 地面晃动会带动建筑,轻重与刚柔都会影响反应。 | seismic action | сейсмическое воздействие | تأثير زلزالي |
| 基本风压 当地风的设计起点,还需考虑高度、地形和体型。 | basic wind pressure | базовое ветровое давление | ضغط الرياح الأساسي |
| 塑性 能留下变形而不是立即脆断,是材料的重要特性。 | plasticity | пластичность | لدونة |
| 塑性截面模量 反映截面充分塑性受弯时的几何承载潜力。 | plastic section modulus | пластический момент сопротивления | معامل المقطع اللدن |
| 壳单元 用小面片模拟薄钢板,不是用一根线代替。 | shell element | оболочечный элемент | عنصر قشري |
| 安全储备 离对应验算边界还有多少余量,不能脱离工况说。 | reserve capacity | запас несущей способности | احتياطي المقاومة |
| 实体单元 把节点或厚构件分成小体块来分析。 | solid element | объёмный конечный элемент | عنصر حجمي |
| 局部屈曲 整根杆还没倒,薄腹板或翼缘先起波浪。 | local buckling | местная потеря устойчивости | انبعاج موضعي |
| 屈曲 像细尺两头一挤突然弯开,不一定先把材料压坏。 | buckling | потеря устойчивости | انبعاج |
| 屈服 卸掉力后也回不去原样,开始留下永久变形。 | yielding | текучесть | خضوع |
| 屋面活荷载 上屋面检修也会增加荷载,不能只算屋面板。 | roof live load | временная нагрузка на покрытие | حمل حي على السقف |
| 应力 同样的力摊在更小面积上,材料局部更吃力。 | stress | напряжение | إجهاد |
| 应力幅 疲劳不只看最高应力,还看每次上下变化多大。 | stress range | размах напряжений | مدى الإجهاد |