中英俄阿四语工程术语库 · 第13页
按中英俄阿名称及别名查询专业工程术语,每个概念提供专业定义和大白话解释。
共 500 条 · 第 13 页。规格表值状态与适用范围见详情。
| 中文 / 大白话 | English | Русский | العربية |
|---|---|---|---|
| 应力集中 看着平均不吃力,尖角旁边却可能很吃力。 | stress concentration | концентрация напряжений | تركز الإجهاد |
| 应变 不仅问变了几毫米,还看相对原长度变了多少。 | strain | деформация относительная | انفعال |
| 延性 能先变形一段再破坏,常比突然断掉更有预警。 | ductility | деформативность до разрушения | مطيلية |
| 弯扭屈曲 杆子一边弯一边拧,不能只查平面内弯曲。 | flexural-torsional buckling | изгибно-крутильная потеря устойчивости | انبعاج انحنائي التوائي |
| 弯矩 让杆子弯起来的作用,受力大小还取决于力臂。 | bending moment | изгибающий момент | عزم انحناء |
| 弹性截面模量 按弹性受弯时,用它把弯矩换成边缘应力。 | elastic section modulus | упругий момент сопротивления | معامل المقطع المرن |
| 弹性模量 反映材料被拉压时有多不容易变形。 | elastic modulus | модуль упругости | معامل المرونة |
| 强度 能承受到什么程度而不破坏,和是否容易弯是两回事。 | strength | прочность | مقاومة المادة |
| 形心 看的是截面面积怎样分布,不是随手量外框中心。 | centroid | центр тяжести площади | مركز المساحة |
| 惯性矩 材料离弯曲轴越远,通常越能抵抗相应方向的弯曲。 | second moment of area | момент инерции площади | عزم المساحة الثاني |
| 截面模量 它帮助判断同样弯矩下截面边缘有多吃力。 | section modulus | момент сопротивления сечения | معامل المقطع |
| 截面积 把杆子横着切开,切面上实际有钢的面积。 | cross-sectional area | площадь поперечного сечения | مساحة المقطع |
| 扭矩 像拧毛巾那样扭构件。 | torque | крутящий момент | عزم لي |
| 扭转常数 不同截面抗扭差异很大,不能只比较面积。 | torsion constant | постоянная кручения | ثابت اللي |
| 承载能力极限状态 重点是会不会失稳、破坏或形成失效机构。 | ultimate limit state | предельное состояние по несущей способности | حالة الحد الأقصى |
| 拉力 两头往外拉,接头也要把这股拉力接过去。 | tensile force | растягивающая сила | قوة شد |
| 挠度 梁受力后下弯多少,通常要和跨度及限值一起看。 | deflection | прогиб | ترخيم |
| 支座反力 屋盖压支座多少,支座就要把相应作用接回去。 | support reaction | опорная реакция | رد فعل المسند |
| 支座沉降 某个支点下沉,会让原本分配好的受力重新变化。 | support settlement | осадка опоры | هبوط مسند |
| 整体屈曲 不是一小块钢板鼓起来,而是整根或整个体系变形失稳。 | global buckling | общая потеря устойчивости | انبعاج كلي |
| 有效截面 并非每一片薄钢板都能按全宽发挥作用。 | effective section | эффективное сечение | مقطع فعال |
| 有限元法 把复杂结构分成小块,按连接关系一起求解。 | finite element method | метод конечных элементов | طريقة العناصر المحددة |
| 杆单元 模型把它当只拉压的杆,不会自动替你算弯矩。 | truss element | стержневой элемент фермы | عنصر قضيب محوري |
| 材料非线性 力加一倍,变形未必还只是加一倍。 | material nonlinearity | физическая нелинейность | لاخطية مادية |
| 极限状态 碰到这条界线,就不能说还满足相应要求。 | limit state | предельное состояние | حالة حدية |
| 标准值 规范采用的基准值,不等于最后直接拿来验算的值。 | characteristic value | характеристическое значение | قيمة مميزة |
| 梁单元 比只拉压的杆更丰富,但截面和端部释放要设对。 | beam element | балочный элемент | عنصر كمرة |
| 模态 看结构以哪种姿势晃,不只看晃得快不快。 | vibration mode | форма колебаний | نمط اهتزاز |
| 正常使用极限状态 即使没坏,挠得太大或晃得难受也可能不合要求。 | serviceability limit state | предельное состояние по эксплуатационной пригодности | حالة حد الاستخدام |
| 正应力 正对着截面拉或压的那部分应力。 | normal stress | нормальное напряжение | إجهاد عمودي |