中英俄阿四语工程术语库 · 第5页
按中英俄阿名称及别名查询专业工程术语,每个概念提供专业定义和大白话解释。
共 500 条 · 第 5 页。规格表值状态与适用范围见详情。
| 中文 / 大白话 | English | Русский | العربية |
|---|---|---|---|
| C型钢 形状叫C,是否卷边、如何成形还要另写。 | C-section | С-образный профиль | مقطع C |
| H型钢 两片宽边加中间竖板,完整规格还要看各自厚度。 | H-section | двутавр с параллельными полками | مقطع على شكل H |
| T型钢 只有一侧横翼缘,受力轴线与H形截面不同。 | T-section | тавровый профиль | مقطع على شكل T |
| Z型钢 上下边朝两侧伸,檩条搭接时要注意方向。 | Z-section | Z-образный профиль | مقطع Z |
| 下料损耗 边角料和切缝也要用材料,成品重不等于采购重。 | cutting waste | отходы при раскрое | فاقد القص |
| 不定尺长度 这一批每根可能不一样长,报价和下料要提前算。 | random length | немерная длина | طول غير محدد |
| 不等边角钢 一边长一边短,安装朝向也会影响受力。 | unequal-leg angle | неравнополочный уголок | زاوية غير متساوية الساقين |
| 不锈钢 不锈是相对环境而言,不代表永远不会腐蚀。 | stainless steel | нержавеющая сталь | فولاذ مقاوم للصدأ |
| 中翼缘H型钢 选型时把系列和实际高、宽、厚一起核对。 | medium-flange H-section | двутавр со средней шириной полок | مقطع H متوسط الجناح |
| 交货状态 同一牌号,轧制后怎么处理也影响性能。 | delivery condition | состояние поставки | حالة التوريد |
| 伸长率 试样断之前总共拉长了多少,要按规定标距比较。 | elongation after fracture | относительное удлинение после разрыва | استطالة بعد الكسر |
| 低合金高强度结构钢 加少量合金并控制工艺,强度与焊接要求也要一起看。 | high-strength low-alloy structural steel | низколегированная высокопрочная сталь | فولاذ إنشائي منخفض السبائك عالي المقاومة |
| 公称尺寸 型号上写的尺寸,不保证每个实物都丝毫不差。 | nominal dimension | номинальный размер | بعد اسمي |
| 内径 看里面孔有多宽,圆管理想情况下等于外径减两倍壁厚。 | inside diameter | внутренний диаметр | قطر داخلي |
| 冲击韧性 被突然撞击时有多抗脆断,要同时看试验温度。 | impact toughness | ударная вязкость | متانة الصدم |
| 冷弯型钢 把钢带弯成需要的形状,薄壁和弯角会影响计算。 | cold-formed section | гнутый профиль | مقطع مشكل على البارد |
| 净重 先说清楚扣掉了什么,否则两个净重也可能不能直接比。 | net mass | масса нетто | كتلة صافية |
| 剖分T型钢 把母材切开得到T形,规格要追溯原母材与切割位置。 | split tee | разрезной тавр | مقطع T مشقوق |
| 单位长度质量 每米多重,乘长度之前要先确认单位是kg/m。 | mass per unit length | масса погонного метра | كتلة وحدة الطول |
| 卷边 在薄板边上再折一道小边,帮助边缘保持形状。 | lip | отгиб кромки | شفة حافة |
| 压型钢板 把薄板压出起伏来增加相应方向刚度。 | profiled steel sheet | профилированный стальной лист | صاج فولاذي مشكل |
| 回火 把淬火后的性能再调整到需要的强韧性组合。 | tempering | отпуск | مراجعة حرارية |
| 圆度 管子可能略扁,不能只在一个方向量一次。 | roundness | круглость | استدارة |
| 圆钢 里面是实心的,不能用圆管的减空心公式。 | round bar | круглый прокат | قضيب فولاذي دائري |
| 圆钢管 要知道外径和壁厚,仅报一个直径还不能算重量。 | circular hollow section | круглая стальная труба | مقطع فولاذي أنبوبي دائري |
| 壁厚 管壁有多厚,实际测值与标称值可能有公差。 | wall thickness | толщина стенки трубы | سماكة الجدار |
| 复验 有质保书后,规定要求时仍需重新取样验证。 | retesting | повторные испытания | إعادة الاختبار |
| 外径 从最外边量到另一侧最外边,不是内孔宽度。 | outside diameter | наружный диаметр | قطر خارجي |
| 夹芯板 两层面板夹一层芯材,防火和保温要看整套产品。 | sandwich panel | сэндвич-панель | لوح ساندويتش |
| 定尺长度 约定每根多长,仍要核对允许长度偏差。 | fixed length | мерная длина | طول محدد |