中英俄阿四语工程术语库 · 第9页
按中英俄阿名称及别名查询专业工程术语，每个概念提供专业定义和大白话解释。
共 500 条 · 第 9 页。规格表值状态与适用范围见详情。
| 中文 / 大白话 | English | Русский | العربية |
|---|---|---|---|
| 管桁架 主要杆件是管子，接头常需要切出相贯曲线。 | tubular truss | трубчатая ферма | جملون أنبوبي |
| 索网结构 多根拉索织成网，张紧状态会影响整体形状。 | cable net structure | вантовая сеть | شبكة كابلات |
| 组合结构 钢和混凝土要真正连起来，才能按一起工作计算。 | composite structure | сталезобетонная конструкция | منشأ مركب |
| 网壳 把网格做成拱曲面，受力就和一块平网架不同。 | lattice shell | сетчатая оболочка | قشرة شبكية |
| 网架 像两层网格用斜杆连起来，共同托住屋面。 | space frame | пространственная стержневая плита | شبكة فراغية |
| 豪式桁架 斜杆排法与常见普拉特形式相反，荷载路径也不同。 | Howe truss | ферма Гау | جملون هاو |
| 转换桁架 上面的柱子与下面对不上，用桁架把力转过去。 | transfer truss | передаточная ферма | جملون تحويلي |
| 钢管混凝土柱 把混凝土填进钢管，外管和内芯各发挥作用。 | concrete-filled steel tube column | сталетрубобетонная колонна | عمود أنبوبي فولاذي مملوء بالخرسانة |
| 钢结构 用钢做骨架；并不等于所有围护板也用钢。 | steel structure | стальная конструкция | منشأ فولاذي |
| 门式刚架 像一道能整体受力的门框，常用于厂房。 | portal frame | портальная рама | إطار بوابي |
| K形管节点 先认支管布置，再核对间隙、偏心和力的平衡。 | K-joint | К-образный трубчатый узел | وصلة أنبوبية بشكل K |
| T形管节点 一根管从侧面直着接上另一根，主管壁也会局部变形。 | T-joint | Т-образный трубчатый узел | وصلة أنبوبية بشكل T |
| X形管节点 两侧都有分支接入，不能当两个孤立单侧接头算。 | X-joint | Х-образный трубчатый узел | وصلة أنبوبية بشكل X |
| Y形管节点 斜着接入主干，角度变化会改变相贯口和受力。 | Y-joint | Y-образный трубчатый узел | وصلة أنبوبية بشكل Y |
| 主管 先分清哪根是主干管，再谈孔口和加劲位置。 | chord tube | основная труба узла | الأنبوب الرئيسي للوصلة |
| 公称螺纹直径 M20中的20是螺纹公称直径，不是螺栓总长度。 | nominal thread diameter | номинальный диаметр резьбы | قطر اسمي للسن |
| 刚性节点 连接处不轻易折转，梁柱会互相传弯矩。 | rigid joint | жёсткий узел | وصلة صلبة |
| 初拧 先把连接副按要求就位夹紧，为最终拧紧做准备。 | initial tightening | предварительная затяжка | ربط أولي |
| 加劲板 给薄板加一道撑，位置与焊缝不能只凭习惯放。 | stiffener plate | ребро жёсткости | صفيحة تقوية |
| 十字肋空心球 “十字”说的是加肋布置，不能只凭球径推重量。 | cross-ribbed hollow sphere | полый шар с крестообразными рёбрами | كرة مجوفة بأضلاع متقاطعة |
| 半刚性节点 既不是完全能转，也不是完全不转，要用实际刚度描述。 | semi-rigid joint | полужёсткий узел | وصلة شبه صلبة |
| 单肋空心球 球里加了肋板，具体多重仍要看肋板尺寸。 | single-rib hollow sphere | полый шар с одним ребром | كرة مجوفة بضلع تقوية واحد |
| 双肋空心球 两道肋的大小位置不同，总重也会不同。 | double-ribbed hollow sphere | полый шар с двумя рёбрами | كرة مجوفة بضلعَي تقوية |
| 地脚螺栓 埋在基础里接住柱脚，位置偏了会影响安装。 | foundation bolt | фундаментный болт | مسمار أساس |
| 垫圈 看似小配件，但安装方向和硬度要求不能忽略。 | washer | шайба | وردة تثبيت |
| 埋入式柱脚 把一段柱子埋进混凝土，埋深和周围配筋很关键。 | embedded column base | заделанная база колонны | قاعدة عمود مدفونة |
| 外露式柱脚 底板和锚栓能在基础顶上看到，传力还要看详图。 | exposed column base | открытая база колонны | قاعدة عمود مكشوفة |
| 孔距 量孔中心到孔中心，不是孔边之间的空隙。 | bolt spacing | шаг болтов | تباعد المسامير |
| 封板 把管口封住，有的还带孔参与螺栓连接。 | end closure plate | торцевая заглушка | صفيحة إغلاق طرفية |
| 底板 柱脚下面的大钢板，把力摊给下面的混凝土。 | base plate | опорная плита | صفيحة قاعدة |